Jiang Wen Interview (来电第5期), Translation Part 1/???

evocating:

image

I’m actually not sure who found this
interview (link here),
but it’s absolutely amazing and in-depth, and I want people with whom to squee
with about it. So I’m… going to summarise a lot of it and translate the
pertinent sections. (Everything in quote marks are translated.)

Otherwise known as local bilingual does
useful things with her language skills instead of horrible things. Also
practices her Mandarin.

This interview is very, very long and this
post is just about the first three parts because I can’t translate a half-hour
interview all by myself in a couple of hours. And a couple of hours are all I have.

Parts:

  1. Rogue
    One / Jiang Wen’s filmmaking process and philosophy
  2. Popularity of American films and American cultural imperialism
  3. European films and ‘selling culture’.

Keep reading

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料